Home

Time Capsule als NAS an Fritzbox

Die Time Capsule soll hinter einer Fritz Box als reiner Access Point fungieren, am besten ohne DHCP Server, weil dieser auf der Fritzbox schon läuft. Ich hätte die Time Capsule also am liebsten nur als Netzwerk Device genutzt, am besten wäre Wlan als reiner Access Point. Ohne DHCP eben 3. Time-Machine mit FritzBox einrichten. Entfernt zur Sicherheit zunächst alle vorhandenen Time-Machine-Laufwerke aus Time-Machine. Öffnet danach ein Finder-Fenster und drückt (cmd)+(K), um Euch mit einem Server zu verbinden. Gebt als Server smb://fritz-nas ein. Klickt danach auf Verbinden. Jetzt sollte der Finder Eure NAS-Inhalte anzeigen

Time Capsule als NAS nutzen - alle Infos Die Time Capsule von Apple dient als Laufwerk für Ihre Backups, sodass diese immer gesichert werden. Eine Nutzung als NAS ist zwar möglich, allerdings mit.. Ich habe auch eine 7270 und heute eine 1TB Time Capsule bekommen. Meine Fritzbox hängt an einem Kabelmodem. Ich möchte die Time Machine drahtlos in mein bestehendes Netzwerk integrieren und ausschließlich für Backups per Time Machine nutzen. Ich habe jetzt das Gerät mit der Redet-Taste resettet. Das Airport Dienstprogramm hat sie dann gefunden. Während der Konfiguration wurde ich aufgef Time Capsule du kannst dein bestehendes Wlan mit Frizbox durchaus so belassen. Die Time Capsule bindest du nur in dein Wlan Netz ein und verwendest diese nur als Sicherungsplatte. Wenn du die Time Maschine aufrufst und den Schalter auf ein stellst wir die Time Capsule sofort erkannt. Gruss Pitni Die Time Capsule war fast alles in einem und jetzt sind es einzelne Geräte. Daher: Die Fritzbox muss hier nur den Router (Ethernet, WLAN, Internet) machen. Es kann also auch jeder andere Router..

Hallo zusammen, wir habe etliche Apple iDevices im Haushalt und sind viel im WLAN damit unterwegs. Wir nutzen dafür eine 7390 - ich plane jedoch die Anschaffung einer Time Capsule, weil ich oft gelesen habe, dass dann der WLAN-Empfang noch besser sein soll? Als Repeater käme dann ggbfs.. This is an awesome explanation although when it comes to technical stuff I'm not too savvy.I've got to step 2.How do I open 548 TCP to the outside... 2 PC, NAS, Netzwerkdrucker etc) die â ¦ ich habe meine Fritzbox (die an die Telefon-Steckdose angeschlossen ist) per Kabel mit der Time Capsule verbunden. Hallo, ich benötige Hilfe von Euch. Dies gestaltet sich leider etwas schwieriger als. Ein NAS-System (Network Attached Storage) können Sie einfach über ein Netzwerkkabel mit der FRITZ!Box verbinden und so im gesamten Heimnetz sowie Benutzern im Internet zur Verfügung stellen. Da das NAS-System die auf ihm gespeicherten Daten selbstständig bereitstellt, müssen Sie in der FRITZ!Box dafür keine spezifischen Einstellungen vornehmen Time Machine-Backup mit externer Platte an der Fritz!Box. 58. ifun.de-Leser Max hat uns per E-Mail kontaktiert und berichtet vom erfolgreichen Einsatz einer externen USB-Festplatte an seiner Fritz.

Time Capsule Frage zur Konfiguration Hinter einer Fritz

Schritt 1 - Time Machine anpassen: Als erstes öffnen wir die Einstellungen von Time Machine über Systemeinstellung - > Time Machine nun müsste folgendes Fenster vor euch sein (siehe Screen) Dieses Fenster brauchen wir gleich nochmals. Nun rufen wir uns den Terminal auf (Finder -> Programme -> Dienstprogramme -> Terminal) oder über die Suchfunktion das Programm Terminal suchen. Nun sollte der Terminal in etwa so aussehen Apple Time Capsule oder Airport oder FritzBox? KKunze1959 Banned. Beiträge: 3.208 Registriert seit: Jul 2011 #1. 22.09.2013, 10:29 . Ich habe als Wlan Router eine FritzBox7390 . Bin soweit zufrieden damit, kann nicht meckern. Nun sehe ich immer wieder im Netz Time Capsule mit Festplatte . Andererseits auch Arport extreme . Um zB von MacBookPro und iPad oder iPhone ein externes Backup zu. Geben Sie dort die IP des NAS und den Time-Machine-Ordner ein - etwa afp://192.168.20.5/Time Machine. Öffnen Sie jetzt die Systemeinstellungen und dort die Time Machine. Gehen Sie auf den Button.. Using storage (NAS) connected to FRITZ!Box with Apple Time Machine You cannot use a USB storage device connected to the FRITZ!Box with Time Machine. Only external hard drives connected directly to the computer via Thunderbolt, FireWire or over USB, the integrated hard drive of an Apple Time Capsule and drives of other computers in the FRITZ!Box home network with macOS are suitable for use with Time Machine

Time-Machine auf der FritzBox nutzen Tutonaut

  1. Nach der Grundeinrichtung können Sie das Gerät sofort für diesen Einsatz nutzen: Einfach die Time-Machine-Einstellungen am Mac öffnen und das MyCloud-Laufwerk hinzufügen, schon erstellt Time.
  2. Da wirst du in den FRITZ!Box-Unterlagen nachlesen müssen, ob eine Platte an der USB Schnittstelle wie eine externe Platte auf dem Schreibtisch zu mounten ist. Ich halte das für ein
  3. Nachdem ich wegen der Umstellung auf VDSL eine FritzBox (7490) gekauft und angeschlossen habe, meldet die AirPort Time Capsule immer die Fehlermeldung Double-NAD und blinkt orange, sonst läuft alles ganz normal. Ist es möglich, die Time Capsule jetzt lediglich als Repeater einzusetzen, damit diese wenigstens eine grüne Kontrollleuchte im AirPort Dienstprogramm zeigt? Vielen Dank schon.

www.flp-legal.co Denn erst die Time Capsule ermöglichte als Backup-Server im heimischen WLAN den Verzicht auf wirklich alle Anschlüsse: Statt regelmäßig eine externe Festplatte anzuhängen, konnte der Nutzer seine.. Time Capsule zurücksetzen, wiederherstellen, resetten. Sollte bei der Konfiguration irgendetwas schief laufen, so können die Einstellungen der Time Capsule mit Hilfe einer Büroklammer zurückgesetzt werden.. Hinweis An dieser Stelle ist es wichtig zu wissen, dass ausschließlich die Konfiguration der Time Capsule zurückgesetzt wird. Die Daten und das Backup bleiben dabei unverändert Die AirPort Time Capsule ist Router, drahtlose Datensicherung und NAS in einem und bietet über einen USB -Anschluss Zugriff auf eine angeschlossene Festplatte oder Drucker. Je nach Anzahl der zu sichernden Macs kann man die Wahl zwischen einer Time Capsule mit 2 TB oder 3 TB integriertem Festplattenspeicher

Gästenetzwerk mit einer Airport Extreme einrichten Showing 1-23 of 23 messages. In diesem Netz laufen noch andere Rechner der Familie und es funktioniert soweit problemlos. WLAN-Verbindung zur FRITZ!Box einrichten FRITZ!Box 7490 . Plume Installation - App-Schritte. Dies öffnet das Festplattendienstprogramm. Router einrichten: Anleitung für die beliebtesten Modelle. Gästenetzwerk mit. Quality Empty Capsules - Shop Sizes 000, 00E, 00, 0E, 1, 2, 3, 4, Die Time Capsule soll hinter einer Fritz Box als reiner Access Point fungieren, am besten ohne DHCP Server, weil dieser auf der Fritzbox schon läuft. Ich hätte die Time Capsule also am liebsten nur als Netzwerk Device genutzt, am besten wäre Wlan als reiner Access Point. Ohne DHCP eben. Kann mir jemand sagen, wie ich dies hinbekomme, bzw. wie ich das konfiguriere? Also dass ich über Lan. Time Capsule als NAS nutzen - alle Infos . Die Time Capsule von Apple dient als Laufwerk für Ihre Backups, sodass diese immer gesichert werden. Eine Nutzung als NAS ist zwar möglich, allerdings mit gewissen Einschränkungen. Sie erreichen die Time Capsule, solang sie per LAN oder WLAN mit dem Netzwerk verbunden ist, über den Finder. Hier können Sie dann Dateien und Ordner anlegen und vom. Fritz!Box 7490 DLan Büro: DLan Mac Computer Windows Computer Diverse Einplatinen-Computer AirPort Time Capsule Synology NAS Netgear 1GB Switch Canon WLan/Lan Printer Die derzeitige Konfiguration sieht so aus: Die fritz!Box dient nur als Inernetquelle (da der Anschluß im Wohnzimmer verlegt wurde) und ist über dLan mit der AirPort Time Capsule in meinem Büro verbunden. Der Drucker ist.

Ich habe einen iMac, ein Macbook Air und eine Fritzbox 7270. Und man staune, eine Time Capsule 2T seit 3 Tagen. Ich würde gerne das Netzwerk der Fritzbox so lassen wie es ist. In diesem Netz laufen noch andere Rechner der Familie und es funktioniert soweit problemlos. Nun baut die Zeitkapsel ja ihr eigenes Netzwerk (W-Lan) auf Die Time Capsule war fast alles in einem und jetzt sind es einzelne Geräte. Daher: Die Fritzbox muss hier nur den Router (Ethernet, WLAN, Internet) machen. Es kann also auch jeder andere Router. Time Capsule, Entertain, Fritzbox, Powerline und NAS. Ersteller tihi; Erstellt am 06.01.2016; T. tihi Registriert. Thread Starter Registriert 06.01.2016 Beiträge 1. 06.01.2016 #1 Hallo MacUser-Forum, dies ist mein erster Post in eurem Forum!. Um das schnelle AC WLAN nutzen zu können müsste ich mir eine Fritzbox 7490 kaufen, kostet 269 EUR! Für 299 EUR gibt es von Apple das AirPort Time Capsule mit 2TB und AC WLAN. So hätte ich für nur 30 EUR mehr AC WLAN und 2TB zusätzlichen Speicher, den ich dann für Daten nehmen könnte und das NAS wäre wieder etwas freie Der Vorteil der Time Capsule ist eben das die Festplatte bereits drin ist und damit fertig für Apple Time Machine ist. Das Gerät erzeugt ein WLAN das auf Grund seiner besseren Antennen stärker als das der FritzBox ist. Zumindest ist das bei mir zu Hause so. Die USB-Festplatte an der FritzBox kann eine Lösung sein. Es ist aber wie gesagt.

Ich habe darauf günstig eine FritzBox 7490 geschossen. Diese wird nun an einer Time Capsule der neuesten Generation mit 2TB betrieben. Die 7170 habe ich im reinen Modembetrieb genutzt und die Time Capsule als Router konfiguriert. In der Time Capsule war auch das 5GHz AC WLAN aktiviert welches ich mit meinem MBPr genutzt habe Time Capsule an Fritz Box Cable für Heimnetzwerk + Sync Frage. Ersteller Sonja1980; Erstellt am 06.10.2013; Vorherige. 1; 2; Erste Vorherige 2 von 2 Wechsle zu Seite. Weiter. E. enno1234 Aktives Mitglied. Mitglied seit 07.03.2010 Beiträge 1.046. 07.10.2013 #21. Also ich habe eine 2tb timecapsule und eine FritzBox. Nun möchte gerne möglichst OHNE COMPUTER auf den speicher der timecapsule zugreifen. Wenn es irgendwie geht, wärs mir am liebsten den timecapsule speicher in fritz!nas zu integrieren (wär keine FritzBox hat: dass heißt man muss per webDAV drauf zugreifen können), aber FTP wär auch schon ein fortschritt Ich mache das nicht auf Fritz!Box und Time Capsule gibt es noch gebraucht. Ich würde versuchen die Fritz!Box mit Ethernetkabel anzubinden und dann einen Time Machine Backup einige Tage lang testen. lisanet Aktives Mitglied. Registriert 05.12.2006 Beiträge 3.927. 24.01.2021 #5 NicoDeluxe schrieb: Hab noch ein Raspberry4 aber der ist schon gut ausgelastet mit Homeautomatiserungen Zum. Time capsule an fritzbox 7390 anschließen. VERGLEICHE.de Fritzbox Fon 7270 Wlan hier bestellen & sicher nach Hause liefern lassen. Entdecke die Fritzbox Fon 7270 Wlan Deals & Finde immer den besten Preis VERGLEICHE.de Laut Fritzbox ist die Time Capsule mit dem WLAN-Netzwerk verbunden, und zwar mit 450 Mbit/s.Die Time Capsule selber habe ich so konfiguriert wie auf den Bilder zu sehen

Time Capsule als NAS nutzen - so geht's - CHI

Zugriff vom Samsung TV auf Fritzbox um Filme abzuspielen (Mediaserver) Muss ich wirklich in alle Räume duplex cat 7 legen; Top 10 Threads in Netzwerk / Router / NAS / Server der letzten 50 Tage. Telefon über vorhandenes LAN-Kabel? WD MyCloud Home 4Tb ohne Internet nutzen? Wlan/netzwerkproblem beim ok. fernseher odl 55651u-tib; Hilfe beim Heimnetzwerk ; Daten vom NAS am Samsung TV streamen. An der Fritzbox kann man USB-Speichermedien anschließen und als NAS konfigurieren. Wenn ich mich in die Oberfläche der Box einlogge, sehe ich den Speicher auch und kann ihn benutzen. Ich würde das Ganze aber gerne so konfigurieren, dass jeder im Netzwerk den Speicher einfach als Laufwerk sieht, z.B. als A:\ Das Ganze ohne, das bei jeder. Hello, On different forums I read different stories about the combination of a Fritz!Box and an Apple Airport Time Capsule. I like to make use of the Fritz!Box as the main router with an Apple Airport Time Capsule (bridge mode) via LAN as access point that sets up WLAN home network and a WLAN Guest network

Hierfür kann entweder eine USB-Festplatte oder ein im Netzwerk verfügbarer Speicher genutzt werden. Apple bot bis vor ein paar Jahren selbst eine netzwerkfähige Festplatte (Time Capsule) an, hat das Produkt aber inzwischen eingestellt. In dieser Anleitung beschreibe ich die Verwendung von Time Machine mit einer Synology NAS* Fritzbox Synology DS iMac MacBook Air 2 iPads 1 iPad mini 2 iPhones Dreambox Apple TV Time Capsule Air. Ich habe alles installiert und Deine Empfehlungen nach bestem Verständnis befolgt (zur Info: bei mir steht im Paketzentrum kein AntivirenProgramm zur Verfügung:-()

Die Time-Capsule ist auch schon in die Jahre gekommen und würde dann wieder Richtung Arbeitszimmer wandern. Falls jemand eine Idee hat wäre das super. Umso besser, wenn Fachtermini (und da fängt es schon bei Switch und Patch etc. an) für Laien verständlich erklärt werden könnten. Da der Anschluss alsbald verlegt wird, würde ich zunächst das Modem doch in den Keller stellen und bei. The FRITZ!Box's DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server automatically assigns all computers, smartphones, and other network devices all of the IP settings required to communicate with the internet and other devices in the home network. By default, the FRITZ!Box always assigns each device the same IP address. For this, the FRITZ!Box permanently stores the device's MAC address with the. Synology NAS und Netzwerkerkennung; Eine Time Capsule oder ein Airport USB-Gerät verbinden; Weitere anzeigen Wie verbinde ich Musik auf meinem NAS, PC oder iTunes Shared Music mit BluOS? Aktualisiert 29. Juni 2021 07:23. Folgen. BLS-KB15-202GER. Hinzufügen einer Netzwerkfreigabe. BluOS-Player ziehen mithilfe von Windows SMB File Sharing (SAMBA) Musik aus einer vorhandenen digitalen.

Time Capsule an FritzBox anschliessen Apfeltal

Apple stellt die Produktion der AirPort-Geräte und der Time Capsule ein. Die Restbestände werden noch verkauft, dann ist Schluss Easybell ( VDSL 50/10 MBit/s ) FritzBox 7360SL ( 06.03 ) Time Capsule 2 TB ( WIFI, NAS ) Fritz!Fon C3 ( FW 03.10 ) iPhone 5S (FritzAppFon ) HP OfficeJet 6500 LAN ( Fax #10 Die Time Capsule kostet aber auch ~100 € mehr und bringt nur einen Mehrwert, wenn man auch eine Art NAS benötigt. Ich kenne die Time Capsule nur vom Datenblatt, denke aber, dass es - wie bei Apple üblich - wenig Möglichkeiten zur Konfiguration der Firewall gibt. Das gilt allerdings auch für die Fritzbox, die überdies in der Tat keinen eigenen Speicher mitbringt. Bei einigen Modellen. An der Time Capsule hängt noch ein NAS und ein paar Smarthome Geräte über Kabel. In einem Zimmer befindet sich ein Repeater.. Danke für eure Hilfe! 23.01.2017 #2 ; addicted. Beiträge 4.805 Reaktionen 119. Bist du auf irgendwelche Features der TC angewiesen, welche nur im Router-Modus funktionieren? Ansonsten würde ich die CB auch benutzen. 23.01.2017 #3 ; Evangel. Beiträge 19 Reaktionen. Apple Time Capsule im Kurztest. 03/04/2014 Thomas Jacob Hardware, NAS. Wenn man an Apple denkt, dann denkt man oft gleich an iPad, iPods und iPhones. Im Hinblick auf die Time[] Weiterlesen. FritzBox als NAS Server verwenden - In vier Schritten zum FritzBox NAS [Video] 31/03/2014 Thomas Jacob FritzBox, NAS, Router. Die Verwendung von NAS wird immer beliebter und immer mehr Menschen.

Ich will die bestehende Festplatte die kein NAS ist kabellos mit meiner time Maschine sync. Habe den Airport jetzt relativ günstig geschossen (60€) Ich möchte Ihn nicht als Router benutzen, er wird lediglich auf meine easybox geklemmt, um meine externe ins Netzwerk so zu integrieren das die TM ein Backup drauf machen kann Sonos an Time Capsule: wired ZP geht, wireless ZP nicht . vor 11 Jahren 11 März 2010. 1 Antwort; 1070 Ansichten K Benutzerebene 1. kinnskar 1 Antwort Hallo, folgende Konfiguration (lief perfekt vor Umstieg auf Time Capsule): 1x ZP 100, verkabelt mit FritzBox 7170 1x ZP 80, per WLAN eingebunden Vorher: Musik auf NAS, keine Probleme Jetzt: Musik auf Time Capsule mit Sonos als extra Benutzer. Ich finde es ja auch eine klasse Sache, dass es so ein Forum von WD gibt und sich Benutzer daran beteiligen und das ganze zum Leben erwecken. Die Schlußfolgerung ist anscheinend wirklich nicht mögich, bedenkt man auch dass sich der Kreis nochmals einschränkt, wenn man alle iPad oder iPhone Benutzer berücksichtigt, die eher reine Apple Geräte, wie das AirPort Time Capsule als NAS statt ein. Router: Fritz!Box 727o & Apple Time Capsule hinter Motorola Kabelmodem | WD 3 TB NAS VoIP-Provider: bellSIP Telefon: 2*AVM MT-D 01.02.25 und 2 iPhones (SIAX & iSip) A. Alteamike Neuer User. Mitglied seit 16 Sep 2010 Beiträge 3 Punkte für Reaktionen 0 Punkte 0. 16 Sep 2010 #5 Genau so habe ich das gemacht. Ich werde noch wahnsinnig! Normalerweise kann die Fritzbox im Routerbetrieb die. Alle Themenaktivitäten im HIFI-FORUM nach Jahren und Monaten. Historie des Forums Netzwerk / NAS (Network Attached Storage) - Datenspeicher im Netzwerk für das Jahr 201

Time Capsule und Fritzbox - einfache Lösung MacUser

Erfahrungsbericht UniFi: Professionelle WLAN-Lösung im Heim-Einsatz. Ubiquiti bietet unter der Marke UniFi Netzwerkprodukte an, die für den professionellen Einsatz gedacht sind, preislich jedoch. Das Besondere an der Time Capsule ist ihre WLAN-basierte 'Time Machine' Funktion zur Sicherung von Mac-Rechnern. Diese nach meiner Kenntnis in keinem anderen Betriebssystem vergleichbar komfortable Datensicherungsfunktion ist nur mit einem oder mehreren Macs nutzbar. iPad und iPhone lassen sich ähnlich komfortabel in der iCloud sichern oder auf einem PC / Mac in iTunes (Stichwort Time Capsule) Da ich seit dem heutigen Tag eine neue Fritzbox 7360 habe, Das MyBook wird auch von der Fritz Box erkannt - als NAS - aber schon die darauf vorhanden Inhalte werden nicht angezeigt, geschweige denn kann ich die Platte als Backup Volume in der Time Machine auswählen. Gerne würde ich auch über mein MacBook auf die darauf vorhanden Daten zugreifen können ohne.

Fritz!Box + Festplatte als Ersatz für Time Capsule

Öffnen Sie die Überwachungskamera Software/App auf dem Computer. Schritt 3. Fügen Sie die IP-Kamera in die Software/App hinzu und navigieren Sie zu der Videoaufnahmeeinstellung. Schritt 4. Sie können jetzt die Aufnahme der IP-Kamera einrichten, z. B. den Stream 24/7 speichern oder eine Aufnahme nach Zeitplan usw Klicke ich im Finder auf Fritz-nas geht es einen Schritt weiter, aber es kommt Verbindung fehrlgeschlagen und in verbinde als kann ich meine Zugangsdaten nicht (mehr) eingeben. Über Gehe zu im Apple-Menü -> Mit Server verbinden kann ich zwar Fritz NAS anwählen, meine Zugangsdaten werden aber nicht akzeptiert und das Anmeldefenster.

iPhone 6+, ATV3, Fritzbox 7390 und Time Capsule als NAS

Einige Beispiele wären: NAS- oder VPN-Server, Internet-Radio, als eigene Cloud, Apple Time Capsule Alternative oder als Tür- und Haussteuerung. Die verschiedenen Versionen Das Raspberry Pi ist in drei unterschiedlichen Versionen verfügbar. Bis auf wenige Unterschiede sind diese baugleich: Die A-Version verfügt gegenüber der B-Version nur 256MB RAM, einen USB-Port und keine Ethernet. Anzeige. Ob auf einer NAS oder einem Homeserver: Wenn Sie regelmäßig auf einen Ordner im Netzwerk zugreifen, kann es sich lohnen, diesen als Laufwerk einzubinden AirPort Dienstprogramm (AirPort Utility) für Windows 5.6.1.2 Deutsch: Mit dem Airport Dienstprogramm für Windows haben Sie einfachen Zugriff auf Ihre Apple-Basisstationen und können Netzwerk.

time capsule als nas an fritzbox - edelstahl-leidenschaften

NAS-System im FRITZ!Box-Heimnetz einsetzen FRITZ!Box

Synology ermöglicht mit seinen einzigartigen Lösungen jedem Unternehmen, seine Daten zu verwalten, zu sichern und zu schützen, wo immer auf diese zugegriffen werden muss, ob auf Flash-Speichern, Festplatten oder in verschiedenen Cloud-Architekturen - und das in einem Maßstab, um für das exponentielle Datenwachstum in der digitalen Welt gerüstet zu sein Blickt man auf die aktuellen Generationen von AirPort Express/Extreme und Time Capsule, so stellt man fest, dass diese mindestens seit 2013 nicht mehr aktualisiert wurden. Aktuell werden AirPort.

Jetzt kaufen AVM FRITZ!Box 7360 Wlan Router (VDSL/ADSL, WLAN N,. 149,95 €. In der Tabelle finden Sie zwölf Fritzboxen im Vergleich: Download: 12 AVM Fritzboxen im Vergleich Der Apple AirPort Extreme (ME918Z/A) erzielt im Test mit einem MacBook als Gegenstelle exzellente Messwerte. In unserer Testumgebung mit Windows liefert er zwar noch gute Leistung, versagt jedoch. NAS-Gerät (Network-Attached Storage), das Time Machine über SMB unterstützt; Freigegebener Mac als Ziel für Time Machine-Backups; AirPort Time Capsule oder externes Laufwerk, das mit einer AirPort Time Capsule oder AirPort Extreme-Basisstation (802.11ac) verbunden ist; Speichergerät als Backup-Volume auswählen . Öffne in der Menüleiste das Time Machine-Menü und anschließend die Time. Alle unsere gebrauchten Anzeigen computer tablets netzwerk, Entdecken Sie die beliebtesten zum Verkauf stehenden Produkte: lexmark e323, msi ex623, omnipage, und die zu den niedrigsten Preisen: fritzbox annex a, cyberlink powerdirector, scm scr331